http://www.azcardinals.com News from the Arizona Cardinals http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/El-Mensaje-Sin-Palabras-De-Wilson/8c587e84-c1a2-4df6-b845-141fdbbbaffe Cerca de alcanzar 20-20, Wilson dejó de alguna manera que su juego hablara por él Thu, 19 Nov 2009 22:56:05 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/El-Mensaje-Sin-Palabras-De-Wilson/8c587e84-c1a2-4df6-b845-141fdbbbaffe Darren Urban, traducción Gabriel Trujillo voz oficial en español 2009-11-19T22:56:05Z http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Regalos-para-los-aficionados-en-México/71182efc-da99-435e-ae6e-37927adc5564 Oportunidad de ganar mercancía oficial de los Cardenales Thu, 19 Nov 2009 18:07:01 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Regalos-para-los-aficionados-en-México/71182efc-da99-435e-ae6e-37927adc5564 Gabriel Trujillo 2009-11-19T18:07:01Z http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Cambio-en-el-horario-del-juego--contra-Titanes/d0a30af3-ec4e-4213-b4b1-60155f24231d La NFL anunció hoy que el partido entre Cardenales de Arizona y los Titanes de Tennessee el domingo 29 de Noviembre se cambió de horario, inicialmente el encuentro estaba programado para arrancar a... Wed, 18 Nov 2009 21:45:34 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Cambio-en-el-horario-del-juego--contra-Titanes/d0a30af3-ec4e-4213-b4b1-60155f24231d Gabriel Trujillo 2009-11-18T21:45:34Z http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/El-atleta-más-generoso-del-2009-/9722337b-37af-4db8-b5e5-05e62e19308a Kurt Warner grande dentro y fuera del emparrillado Wed, 18 Nov 2009 16:34:52 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/El-atleta-más-generoso-del-2009-/9722337b-37af-4db8-b5e5-05e62e19308a Gabriel Trujillo 2009-11-18T16:34:52Z http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Kurt-Warner-nominado-al-premio-FedEx/ca8b6873-360e-4a83-b213-817864c00b23 La competencia es entre tres grandes Tue, 17 Nov 2009 20:17:58 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Kurt-Warner-nominado-al-premio-FedEx/ca8b6873-360e-4a83-b213-817864c00b23 Gabriel Trujillo 2009-11-17T20:17:58Z http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/En-la-semana-once-frente-a-Carneros-en-San-Louis/5aaa562d-a629-4b24-abd7-3e0c46471c2f Otro decisivo partido contra un rival de división Tue, 17 Nov 2009 19:48:12 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/En-la-semana-once-frente-a-Carneros-en-San-Louis/5aaa562d-a629-4b24-abd7-3e0c46471c2f Gabriel Trujillo 2009-11-17T19:48:12Z http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/Beanie-Y-Un-Corazón-Oscuro-/55a80bca-70d3-483a-84fa-15b23ef7fb58 La penalidad encendió el mejor día del novato – y un vistazo a lo que viene Mon, 16 Nov 2009 20:55:19 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/Beanie-Y-Un-Corazón-Oscuro-/55a80bca-70d3-483a-84fa-15b23ef7fb58 Darren Urban, traducción Gabriel Trujillo voz oficial en Español 2009-11-16T20:55:19Z http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Retomando-el-control-en-casa/5db3d8ce-fa2e-40f5-ae48-85b6b718d995 No fue fácil pero Cardenales consiguieron su segunda victoria en casa Mon, 16 Nov 2009 06:33:27 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Retomando-el-control-en-casa/5db3d8ce-fa2e-40f5-ae48-85b6b718d995 2009-11-16T06:33:27Z http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/Línea-Ofensiva-Construyendo-Continuidad-/a07c811d-9109-4782-8242-7f6249bf23c8 Acotación: El estado de Gandy podría afectar la prolongación de la continuidad Fri, 13 Nov 2009 21:55:20 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/Línea-Ofensiva-Construyendo-Continuidad-/a07c811d-9109-4782-8242-7f6249bf23c8 DARREN URBAN, Traducción Gabriel Trujillo la voz oficial en español. 2009-11-13T21:55:20Z http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Se-espera-aumento-de-tráfico-vehicular-el-día-del-juego/80c1c175-4751-41ea-85a0-09007091253c Se recomienda tomar precauciones adicionales y utilizar rutas alternas Fri, 13 Nov 2009 17:00:34 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Se-espera-aumento-de-tráfico-vehicular-el-día-del-juego/80c1c175-4751-41ea-85a0-09007091253c GABRIEL TRUJILLO 2009-11-13T17:00:34Z http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Unos-quieren-otros-no-pueden/abcd1714-e343-43dd-809b-4309c6e59496 Avance sobre los lesionados Thu, 12 Nov 2009 17:04:22 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/Unos-quieren-otros-no-pueden/abcd1714-e343-43dd-809b-4309c6e59496 Gabriel Trujillo voz oficial en español 2009-11-12T17:04:22Z http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/Warner-Ganó-El-Galardón-Jugador-De-La-Semana/c0ec9651-05a7-40d7-bce1-c2c20b585d34 Cinco pases para touchdown hicieron meritorio el reconocimiento de la NFC al Mariscal Wed, 11 Nov 2009 00:29:23 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/Warner-Ganó-El-Galardón-Jugador-De-La-Semana/c0ec9651-05a7-40d7-bce1-c2c20b585d34 DARREN URBAN, Traducción Gabriel Trujillo voz oficial en español. 2009-11-11T00:29:23Z http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/En-casa-a-mitad-del-camino/8c03dadd-f3fd-43c1-801f-04f1a75571e4 Con los Cardenales al frente de la NFC Oeste, Whisenhunt busca consistencia Tue, 10 Nov 2009 22:08:57 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/En-casa-a-mitad-del-camino/8c03dadd-f3fd-43c1-801f-04f1a75571e4 DARREN URBAN, Traducción Gabriel Trujillo voz oficial en español. 2009-11-10T22:08:57Z http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/El-próximo-es-en-casa-contra-los-Halcones-Marinos/859c686c-1b62-457c-9b85-3f663e58e687 Encuentro de particular importancia por tratarse de un rival de División Tue, 10 Nov 2009 17:14:10 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/blogs/article-1/El-próximo-es-en-casa-contra-los-Halcones-Marinos/859c686c-1b62-457c-9b85-3f663e58e687 Gabriel Trujillo 2009-11-10T17:14:10Z http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/Estupendo-regreso-de-Warner/57d450d7-f09d-4a3e-8f0c-67846951d3ae El mariscal deja atrás el partido de cinco intercepciones con uno de cinco touchdowns Mon, 09 Nov 2009 23:51:19 GMT http://www.azcardinals.com/espanol/article-1/Estupendo-regreso-de-Warner/57d450d7-f09d-4a3e-8f0c-67846951d3ae DARREN URBAN, Traducción Gabriel Trujillo voz oficial en español. 2009-11-09T23:51:19Z