TĂ©rminos y Condiciones para el sitio en lĂnea de los Arizona Cardinals
Revisado 23 Mayo, 2022
Estos TĂ©rminos y Condiciones en lĂnea (este "Acuerdo") rigen el uso que usted hace de azcardinals.com (el "Sitio"), de las diversas modalidades en lĂnea proporcionadas por Arizona Cardinals Football Club LLC (en adelante, "nosotros") en el Sitio, y de la aplicaciĂłn mĂłvil de los Arizona Cardinals (denominados conjuntamente en este Acuerdo como los "Servicios").
Podemos suministrar términos diferentes o adicionales en relación con algunos de nuestros Servicios, y esos términos diferentes o adicionales pasan a formar parte de su acuerdo con nosotros si utiliza estos Servicios. Si existe controversia entre este Acuerdo y los términos adicionales, los términos adicionales prevalecerån para dicha controversia.
El uso de los Servicios constituye su aceptaciĂłn del Acuerdo. Si es usted menor de 18 años (o mayor de edad segĂșn la legislaciĂłn local aplicable), usted y su padre, madre o tutor deben revisar juntos este Acuerdo, y su padre o tutor debe aceptar los tĂ©rminos de este Acuerdo en su nombre. Si usted es padre o tutor legal de un usuario menor de 18 años (o mayor de edad), acepta ser plenamente responsable de los actos u omisiones de dicho usuario en relaciĂłn con los Servicios. Su aceptaciĂłn del Acuerdo le proporciona una licencia y un permiso limitados y temporales, no exclusivos, intransferibles, no sublicenciables para acceder a los Servicios y utilizarlos, de conformidad a lo establecido con el presente Acuerdo, cuya licencia y permiso que podemos revocar en cualquier momento, como se describe a continuaciĂłn. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que es mayor de 18 años (o mayor de edad segĂșn la legislaciĂłn local aplicable), o que su padre, madreo tutor legal ha aceptado y estĂĄ de acuerdo con el presente Acuerdo.
1. Derechos de Autor
Somos propietarios o licenciatarios de todos los derechos de autor sobre el texto, las imĂĄgenes, las fotografĂas, el vĂdeo, el audio, los grĂĄficos, la interfaz de usuario y otros contenidos proporcionados por nosotros en los Servicios, incluidos, sin limitaciĂłn, los contenidos que puedan originarse en nuestras cuentas de redes sociales, asĂ como la selecciĂłn, coordinaciĂłn y disposiciĂłn de dichos contenidos, en toda la medida prevista por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos de America y otros paĂses. Salvo lo dispuesto expresamente en el presente Acuerdo, se le prohĂbe copiar, reproducir, modificar, distribuir, mostrar, ejecutar o transmitir cualquiera de los contenidos de los Servicios para cualquier propĂłsito, y nada de lo que se indique o implique en los Servicios le confiere ninguna licencia o derecho para hacerlo.
Usted puede utilizar los Servicios y los contenidos incluidos en los Servicios Ășnicamente para sus propios fines individuales no comerciales e informativos. Cualquier otro uso, incluido el comercial, estĂĄ estrictamente prohibido sin nuestro previo y expreso consentimiento escrito.. La recuperaciĂłn sistemĂĄtica de datos u otros contenidos de los Servicios, ya sea para crear o compilar, directa o indirectamente, una colecciĂłn, compilaciĂłn, base de datos o directorio, estĂĄ prohibida sin nuestro previo y expreso consentimiento escrito..
2. Derechos de marcas registradas y de servicios
Nosotros (o nuestras filiales) somos propietarios de todos los derechos sobre los nombres de productos, nombres de empresas, nombres comerciales, logotipos, embalajes de productos y diseños ("Marca Registrada") de los Arizona Cardinals, y terceros son propietarios de todas las Marcas Registradas de sus respectivos productos o servicios, independientemente de que aparezcan o no en impresiĂłn grande o con el sĂmbolo de Marca Registrada. El uso no autorizado de dichas Marcas Registradas, incluyendo la reproducciĂłn, imitaciĂłn, diluciĂłn o usos confusos o engañosos, estĂĄ prohibido por las Leyes de Marcas Registradas de los Estados Unidos de AmĂ©rica y otros paĂses. Se le prohĂbe expresamente utilizar o hacer un uso indebido de cualquier Marca Registrada o Logotipo, salvo lo dispuesto expresamente en este Acuerdo, y nada de lo que se indique o implique en los Servicios le confiere ninguna licencia o derecho para hacerlo.
3. ModificaciĂłn de este Acuerdo
Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento, publicando una versión actualizada y notificåndole la actualización, por ejemplo, actualizando la fecha de revisión en la parte superior de este Acuerdo. Por lo tanto, debe visitar periódicamente esta pågina para revisar el Acuerdo vigente . El uso que usted haga de los Servicios después de que publiquemos las modificaciones de este Acuerdo constituirå su aceptación de este Acuerdo, con sus modificaciones respectivas. Si, en cualquier momento, usted no desea aceptar este Acuerdo, no podrå utilizar los Servicios.
4. Acceso a los Servicios
Para acceder a los Servicios, usted debe tener acceso a Internet, ya sea directamente o a través de dispositivos que accedan a contenidos basados en la Red, y debe pagar cualquier tarifa de servicio asociada a dicho acceso.
5. Registro, Nombre de Usuario, Contraseña, Seguridad
(a) Registro. El registro puede ser necesario para ciertas partes de los Servicios. El usuario debe proporcionar informaciĂłn de registro precisa y actualizar a la brevedad esta informaciĂłn si cambia. No concederemos a ningĂșn usuario acceso a ninguna parte de los Servicios que requiera registro a menos que haya completado el registro necesario y haya pagado las tarifas, si las hubiere, asociadas al acceso a dicha parte de los Servicios.
(b) Su Usuario. Su nombre de usuario serå su identidad para efectos de interactuar con las partes de los Servicios que requieran registro, en su caso, y con otros usuarios a través de los Servicios.
(c) Nombre de usuario, Contraseñas y Acceso a contraseñas. Usted mantendrĂĄ la confidencialidad, no divulgarĂĄ, y utilizarĂĄ Ășnicamente de conformidad con este Acuerdo, su nombre de usuario y contraseña para los Servicios. DeberĂĄ notificarnos inmediatamente si tiene conocimiento o sospecha de (i) cualquier pĂ©rdida o robo de su usuario o contraseña, o (ii) cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o de los Servicios. En caso de dicha pĂ©rdida, robo o uso no autorizado, podremos imponerle, a nuestra entera discreciĂłn, obligaciones de seguridad adicionales.
(d) Violaciones a la Seguridad y RevisiĂłn. Si cualquier persona no autorizada obtiene acceso a los Servicios como resultado de cualquier acto u omisiĂłn por su parte, usted harĂĄ un esfuerzo razonable para averiguar el origen y su forma de apropiaciĂłn, notificĂĄndonoslo a la brevedad por correo electrĂłnico a askquestions@cardinals.nfl.net. AdemĂĄs, deberĂĄ cooperar y ayudar en cualquier investigaciĂłn relacionada con dicho acceso no autorizado.
6. Contenido Modular
Podemos proporcionar ciertos contenidos, entre los que se incluyen grĂĄficos, texto, audio, vĂdeo, fotografĂas, noticias, resultados u otro material que pueda incorporarse, incluso como un mĂłdulo o a travĂ©s de un RSS Feed o tecnologĂa similar, a un sitio web u otro servicio en lĂnea, por cable, inalĂĄmbrico o de otro tipo distinto de los Servicios ("Contenido Modular"). En la medida en que pongamos a su disposiciĂłn el Contenido Modular, usted se compromete a utilizarlo de forma responsable y de acuerdo con este Acuerdo y con cualquier otra norma o restricciĂłn que se le facilite en relaciĂłn con el Contenido Modular. SĂłlo podrĂĄ utilizar el Contenido Modular en la medida en que nosotros lo autoricemos expresamente en cada caso.
Al utilizar el Contenido Modular o incorporarlo o asociarlo a un sitio web u otro servicio en lĂnea, por cable, inalĂĄmbrico o de otro tipo distinto al de los Servicios, usted acepta no: (1) ocultar nuestra marca del Contenido Modular, afirmar o implicar la propiedad o autorĂa del Contenido Modular, o facilitar la afirmaciĂłn o implicaciĂłn de otra parte de la propiedad o autorĂa del Contenido Modular; (2) extraer o editar el Contenido Modular, al no ser que lo haya sido autorizado especĂficamente para ello; o (3) publicar, colocar o utilizar el Contenido Modular en un entorno o de una manera en la que pueda asociarse con contenido u otro material que (i) sea o pueda considerarse ilegal, amenazante, abusivo, intolerante, odioso, calumnioso, difamatorio, obsceno, vulgar, ofensivo, pornogrĂĄfico, profano, sexualmente explĂcito o indecente, (ii) pueda constituir, defender o fomentar una conducta que constituya o dĂ© lugar a un delito, responsabilidad civil u otra violaciĂłn de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; (iii) viole, plagie o infrinja los derechos de terceros, incluyendo, sin limitaciĂłn, los derechos de autor, marcas registradas, patentes, derechos de privacidad o publicidad, o cualquier otro derecho de propiedad; (iv) contenga o pueda estar asociado con un virus informĂĄtico u otro componente dañino; (v) constituya o contenga indicaciones o declaraciones de hechos falsas o engañosas; (vi) contenga cualquier informaciĂłn, software u otro material de naturaleza comercial; o (vii) contenga publicidad, promociones o solicitudes comerciales de cualquier tipo.
Aunque no tenemos ninguna obligaciĂłn de hacerlo y no asumimos ninguna responsabilidad derivada de cualquier uso del Contenido Modular o de las propiedades de terceros utilizadas para alojar o integrar el Contenido Modular, podemos supervisar los sitios web u otros servicios en lĂnea, por cable, inalĂĄmbricos o de otro tipo con los que se utilice el Contenido Modular. Usted acepta que eliminarĂĄ a la brevedad, y en cualquier caso en un plazo de 24 horas, el Contenido Modular de cualquier sitio web u otro servicio en lĂnea, por cable, inalĂĄmbrico o de otro tipo si nosotros o nuestro agente se lo solicitan, y que mantendrĂĄ la capacidad de eliminar el Contenido Modular de cualquier sitio web o servicio en lĂnea, por cable, inalĂĄmbrico o de otro tipo en el que usted haga que se coloque o con el que haga que se afilie. Usted acepta que tenemos la facultad exclusiva de ordenar que el Contenido Modular sea retirado de los sitios web u otros servicios en lĂnea, por cable, inalĂĄmbricos o de otro tipo en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los usos prohibidos del Contenido Modular descritos anteriormente; que podemos implementar y utilizar protecciones para limitar los sitios web u otros servicios en lĂnea, por cable, inalĂĄmbricos o de otro tipo en conjunto con el cual se puede utilizar el Contenido Modular o la manera en que se puede utilizar el Contenido Modular; y que podemos no avisarle especĂficamente de la existencia o naturaleza de estas protecciones.
Proporcionamos el Contenido Modular, si es que lo hacemos, de forma voluntaria. Renunciamos expresamente a cualquier obligaciĂłn de proporcionar o actualizar el Contenido Modular, de mantener su disponibilidad o de garantizar su precisiĂłn.
A pesar de cualquier declaración en contrario por nuestra parte o por parte de usted o de cualquier tercero, su uso del Contenido Modular no crea ninguna relación fiduciaria o contractual entre nosotros y usted que no sea de conformidad con este Acuerdo y de cualquier término adicional que proporcionemos que se aplique a su uso del Contenido Modular, o entre nosotros y cualquier tercero.
7. Shop.azcardinals.com
Shop.azcardinals.com (la "Tienda") le permite pedir productos (la "MercancĂa") suministrados y gestionados por un proveedor de mercancĂa independiente, Fanatics. Al realizar un pedido en la Tienda, usted reconoce que Fanatics es el Ășnico responsable del cumplimiento y envĂo de toda la MercancĂa ordenada. Se puede contactar con Fanatics al telĂ©fono 1-877-342-4947. Por favor, revise las condiciones de uso y la polĂtica de privacidad de Fanatics aplicables a la tienda.
8. Enlaces
Los Servicios pueden contener enlaces a otros servicios ("Servicios Enlazados"). Los Servicios Enlazados no estĂĄn bajo nuestro control y no somos responsables de contenido de los Servicios Enlazados, incluyendo, sin limitaciĂłn, los enlaces contenidos en los Servicios Enlazados, o cualquier cambio o actualizaciĂłn de los Servicios Enlazados. Los Servicios proporcionan enlaces sĂłlo por conveniencia, y la inclusiĂłn de cualquier enlace a un Servicio Enlazado no es una aprobaciĂłn por nuestra parte de ninguna empresa que ofrezca servicios de Internet, productos o servicios en los Servicios Enlazados.
Podemos permitir que terceros pongan a disposiciĂłn sus servicios, software, tecnologĂa, datos y/u otros contenidos, ya sea de forma independiente en los Servicios, o en relaciĂłn con diversos programas, caracterĂsticas o funciones disponibles a travĂ©s de los Servicios. El uso que usted haga de los materiales de terceros puede estar sujeto a los avisos de privacidad y a las condiciones de uso que puedan establecer los proveedores de terceros, segĂșn corresponda. No controlamos ni respaldamos, y no hacemos representaciones o garantĂas con respecto a cualquier material de terceros, y su acceso y uso de dichos materiales de terceros es bajo su propio riesgo. Usted acepta que no asumimos ninguna responsabilidad respecto aluso de dichos materiales de terceros.
Puede enlazar con la pĂĄgina de inicio de los Servicios sin obtener nuestro permiso, siempre que lo haga Ășnicamente a travĂ©s de un enlace de texto plano. Para cualquier otro tipo de enlace a los Servicios, deberĂĄ obtener nuestra autorizaciĂłn expresa por escrito. Para solicitar nuestro permiso, puede escribir a askquestions@cardinals.nfl.net.Si usted proporciona un sitio web de terceros que enlaza con el Sitio, usted (a) no crearĂĄ un marco, navegador o entorno de borde alrededor de cualquier contenido del Sitio; (b) no podrĂĄ replicar el contenido del Sitio en su sitio web; (c) no darĂĄ a entender que respaldamos o patrocinamos su sitio web o cualquiera de sus productos o servicios; (d) no presentarĂĄ informaciĂłn falsa sobre nosotros, el Sitio o cualquiera de nuestros productos o servicios; (e) no utilizarĂĄ ninguna de nuestras Marcas Registradas sin nuestra autorizaciĂłn expresa y previa por escrito; y (f) no incluirĂĄ ningĂșn contenido que pueda ser interpretado por nosotros como de mal gusto, ofensivo o controvertido (segĂșn determinemos a nuestra entera discreciĂłn). Sin perjuicio de cualquier disposiciĂłn contraria contenida en este Acuerdo, nos reservamos el derecho a denegar o rescindir el permiso para enlazar con el Sitio desde cualquier sitio web, y a exigir la finalizaciĂłn de cualquier enlace con el Sitio, por cualquier motivo o sin Ă©l, a nuestra Ășnica y absoluta discreciĂłn.
9. Disponibilidad de los Servicios
La disponibilidad del contenido de los Servicios puede verse afectada por diversos factores, como retrasos o cancelaciones de partidos, la aplicaciĂłn de la polĂtica de difusiĂłn de la National Football League (que prohĂbe la difusiĂłn de partidos de fĂștbol americano en determinadas circunstancias y zonas), problemas tĂ©cnicos o retrasos en la red, reprogramaciĂłn de programas u otros motivos. Usted acepta que no estamos obligados a proporcionarle ningĂșn contenido especĂfico en virtud de este Acuerdo. Nos reservamos el derecho a modificar nuestros Servicios o a suspender o dejar de prestar todos o parte de nuestros Servicios en cualquier momento. Usted tambiĂ©n tiene derecho a dejar de utilizar nuestros Servicios en cualquier momento. No somos responsables de ninguna pĂ©rdida o daño relacionado con su incapacidad para acceder o utilizar nuestros Servicios.
10. Cumplimiento de Leyes/Reglamentos
Usted estĂĄ obligado a cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables en relaciĂłn con el uso de los Servicios, y con las limitaciones adicionales que puedan establecerse en cualquier notificaciĂłn escrita o en pantalla de nuestra parte. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que no utilizarĂĄ los Servicios para ningĂșn propĂłsito que sea ilegal o estĂ© prohibido por nosotros, incluidos en el presente Acuerdo. Nos reservamos el derecho a revelar cualquier informaciĂłn sobre usted o su uso de los Servicios en relaciĂłn con cualquier investigaciĂłn por nuestra parte o por parte de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley, segĂșn sea apropiado o necesario para satisfacer cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable.
11. Usos Prohibidos en General
1. Sin perjuicio de lo anterior, usted se compromete a no transmitir, distribuir, publicar, comunicar o almacenar información u otro material en, hacia o a través de los Servicios que
(a) esté protegido por derechos de autor, a menos que usted sea el propietario de los derechos de autor o un licenciatario vålido de dichos materiales y tenga derecho a concedernos los derechos y licencias establecidos en este Acuerdo;
(b) revele secretos comerciales, a menos que usted sea el propietario o el licenciatario vĂĄlido de dichos materiales y tenga derecho a concedernos los derechos y licencias establecidos en este Acuerdo;
(c) infrinja cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros o los derechos de privacidad o publicidad de otros;
(d) sea ilegal, obsceno, indecente, sexualmente explĂcito, amenazante, dañino, difamatorio,, acosador, abusivo, odioso, calumnioso o vergonzoso para cualquier otra persona o entidad o se refiera negativamente a personas o grupos en base a su raza, etnia, origen nacional, religiĂłn, preferencia sexual, orientaciĂłn, gĂ©nero, clase, discapacidad o caracterĂsticas similares;
(e) contenga declaraciones falsas o tergiversaciones que puedan perjudicarle a usted, a nosotros o a un tercero;
(f) constituya anuncios o solicitudes de negocios, encuestas, concursos, cartas en cadena o esquemas piramidales;
(g) contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo u otras rutinas o motores de programación informåtica que tengan por objeto dañar, interferir de forma perjudicial, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, dato o información;
(h) defienda una actividad ilegal o hable de actividades ilegales con la intenciĂłn de cometerlas; o
(i) restrinja de otro modo el uso de los Servicios por parte de cualquier persona o, a nuestro juicio, nos exponga a nosotros, a los usuarios o a cualquier otro tercero a responsabilidades, daños o perjuicios de cualquier tipo.
2. AdemĂĄs, usted se compromete a no:
(a) utilizar cualquier información biogråfica u otra información incompleta, falsa o inexacta a efectos de registrarse como usuario de los Servicios, o a efectos de registrarse en cualquier promoción ofrecida a través de los Servicios;
(b) borrar o revisar cualquier material u otra informaciĂłn de cualquier otro usuario de los Servicios;
(c) recopilar, recoger o enviar informaciĂłn sobre otros, incluidas las direcciones de correo electrĂłnico, sin su consentimiento;
(d) realizar cualquier acciĂłn que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de uno o mĂĄs de los Servicios;
(e) utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento de uno o mĂĄs de los Servicios o de cualquier actividad que se realice en el Sitio;
(f) utilizar o intentar utilizar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo, sin limitación, navegadores, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar en los Servicios con el fin de cosechar o recoger de otro modo información de los Servicios para utilizarla con cualquier fin comercial;
(g) apostar sobre el resultado de cualquier función de juego proporcionada en o a través de los Servicios, y de utilizar los Servicios para apostar sobre el resultado de cualquier juego de la NFL en violación de la ley;
(h) permitir que cualquier otra persona o entidad utilice su nombre de usuario o contraseña para publicar o ver comentarios o enviar o recibir materiales; o
(i) intentar eludir, realizar ingenierĂa inversa, descifrar, descompilar, desensamblar, decodificar o alterar de otro modo o interferir con (o intentar, alentar o apoyar el intento de cualquier otra persona de realizar dichas actividades) cualquiera de los programas informĂĄticos que comprenden o que de alguna manera forman parte de los Servicios.
3. AdemĂĄs, usted se compromete a no violar o intentar violar la seguridad de los Servicios, incluyendo, sin limitaciĂłn:
(a) acceder a datos no destinados a usted o iniciar sesión en un servidor o cuenta a los que no esté autorizado a acceder;
(b) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de nuestros sistemas o redes o vulnerar las medidas de seguridad o autenticaciĂłn sin la debida autorizaciĂłn por nuestra parte;
(c) intentar interferir en el servicio de cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitaciĂłn, el envĂo de un virus o la sobrecarga, "flooding", "spamming", "mail bombing" o "crashing" de los Servicios;
(d) el envĂo de correo electrĂłnico no solicitado, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios; o
(e) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la informaciĂłn del encabezado en cualquier correo electrĂłnico o publicaciĂłn. Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidades civiles o penales.
Podemos investigar sucesos que puedan implicar violaciones de la seguridad de los Servicios o de la ley y podemos implicar a las autoridades policiales y cooperar con ellas en la persecuciĂłn de los usuarios implicados en dichas violaciones.
La aplicaciĂłn de esta secciĂłn queda a nuestra entera discreciĂłn, y el hecho de no aplicar esta secciĂłn en algunos casos no constituye una renuncia a nuestro derecho a aplicarla en otros casos. Si creemos que usted ha violado las prohibiciones de esta secciĂłn, podemos interrumpir inmediatamente su acceso a los Servicios, con o sin previo aviso. AdemĂĄs, esta secciĂłn no crea ningĂșn derecho de acciĂłn privado por parte de terceros ni ninguna expectativa razonable de que los Servicios no contengan ningĂșn contenido prohibido por dichas normas.
12. Contenido y Comunicaciones del Usuario
Los Servicios pueden permitir a los usuarios comunicarse con otros a travĂ©s de chats en tiempo real, tableros de mensajes, Ăndices de audiencias y otras funciones. AdemĂĄs, el usuario podrĂĄ interactuar con otros usuarios a travĂ©s de funciones de fĂștbol de fantasĂa u otros juegos que, de tiempo en tiempo, podamos poner a su disposiciĂłn en los Servicios. Cuando su cuenta es utilizada para enviar, publicar o añadir contenido a los Servicios (colectivamente, "Contenido del Usuario"), usted se compromete a asumir toda la responsabilidad (incluida la que derive por reclamaciones de infracciĂłn, difamaciĂłn y calumnia) asociada con el Contenido del usuario, incluida la informaciĂłn, las declaraciones, los hechos y el material contenido en cualquier forma o medio (por ejemplo, texto, audio, video y fotografĂas) en el mismo, No reclamamos la propiedad del Contenido del Usuario (excluyendo expresamente cualquier contenido creado por usted basado en contenido existente que poseemos o del que tenemos licencia (por ejemplo, a travĂ©s de una oferta mixta), del que conservamos la plena propiedad). Al enviar o publicar el Contenido del Usuario en los Servicios o a travĂ©s de ellos, usted nos concede un derecho mundial, libre de regalĂas, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y libremente sublicenciable (incluidos los derechos morales) y una licencia para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar y mostrar el Contenido del Usuario en cualquier lugar, para cualquier propĂłsito, ya sea comercial o no comercial, y en cualquier forma, medio o tecnologĂa conocida o desarrollada posteriormente. No se pagarĂĄ ninguna compensaciĂłn con respecto a cualquier uso del Contenido del Usuario por nosotros o nuestros licenciatarios. Somos libres de utilizar cualquier idea, concepto, know-how o tĂ©cnica contenida en el Contenido del Usuario para cualquier propĂłsito, incluyendo, pero no limitado a, el desarrollo, la fabricaciĂłn y la comercializaciĂłn de productos utilizando el Contenido del Usuario. No tenemos ninguna obligaciĂłn de mantener ningĂșn Contenido del Usuario y podemos eliminar cualquier Contenido del Usuario en cualquier momento a nuestra entera discreciĂłn.
Al publicar o enviar Contenido del Usuario a los Servicios, usted tambiĂ©n declara y garantiza que posee o controla de otro modo todos los derechos del Contenido del Usuario, y que el uso del Contenido del Usuario por parte de nosotros o de cualquiera de nuestros sublicenciatarios no infringirĂĄ ni violarĂĄ los derechos de ningĂșn tercero, ni ninguna ley aplicable.
Si usted es menor de 13 años, no puede enviar, publicar o añadir Contenido del Usuario a los Servicios. Si usted es menor de edad en su jurisdicciĂłn de residencia, pero tiene al menos 13 años, sujeto a cualquier sorteo, concurso u otros tĂ©rminos suplementarios aplicables, puede proporcionar Contenido de Usuario, pero sĂłlo con el permiso de, y bajo la supervisiĂłn de, un padre, madre o tutor legal. Si usted es un padre, madre o tutor legal que acepta este Acuerdo en beneficio de una persona entre los 13 años y la mayorĂa de edad en su jurisdicciĂłn de residencia, tenga en cuenta que usted es totalmente responsable de su Contenido de Usuario y de cualquier responsabilidad legal en la que pueda incurrir. Para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre las protecciones de control parental (como hardware, software o servicios de filtrado) que pueden ayudarle a limitar el acceso de su hijo menor de edad a determinados contenidos, visite https://www.fbi.gov/resources/parents.
Nos reservamos el derecho (pero no tenemos la obligaciĂłn) de revisar, editar, rechazar la publicaciĂłn o eliminar cualquier Contenido del Usuario, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, y de poner fin a su capacidad de publicar Contenido del Usuario en los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso, a nuestra entera discreciĂłn.
Cuando usted publica o comparte de otro modo el Contenido del Usuario en nuestros Servicios o a través de ellos, entiende que su Contenido del Usuario y cualquier información asociada (como su nombre de usuario o la foto de perfil asociada a la cuenta de las redes sociales que utiliza para publicar comentarios) puede ser visible para otros.
Aunque podemos mantener registros técnicos relativos a su uso de los Servicios, no supervisamos de forma rutinaria el Contenido del Usuario. Usted acepta que no podemos hacernos responsables del Contenido del Usuario y que no estamos obligados a supervisarlo.
También puede publicar, enviar o comunicarnos voluntariamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, material original o creativo u otra información sobre nosotros o nuestros Servicios (colectivamente, "Retroalimentación"). Usted entiende que podemos utilizar dicha Retroalimentación para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación para usted, incluyendo, sin limitación, para desarrollar, copiar, publicar o mejorar la Retroalimentacióna nuestra entera discreción. Usted entiende que podemos tratar los comentarios como no confidenciales.
Si tiene conocimiento de algĂșn contenido de los Servicios que considere inaceptable o que infrinja el presente Acuerdo, o que considere que puede perjudicarle a usted, a nosotros o a un tercero, deberĂĄ notificarnos dicho contenido inmediatamente enviando un correo electrĂłnico a askquestions@cardinals.nfl.net. Aunque nos notifique dicho contenido que considera inaceptable, acepta que no estaremos obligados a tomar ninguna medida en particular, o ninguna medida en absoluto, en respuesta a su notificaciĂłn. Usted acepta que su notificaciĂłn en virtud de este pĂĄrrafo no crearĂĄ ninguna obligaciĂłn por nuestra parte hacia usted o hacia cualquier tercero, y que no podremos ser considerados responsables de ninguna acciĂłn que tomemos, o de nuestra inacciĂłn, despuĂ©s de que usted nos proporcione la notificaciĂłn.
13. NotificaciĂłn y Procedimiento para Presentar Reclamaciones por Infringir de Derechos de Autor o de Marca
Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier contenido de los Servicios por cualquier motivo, incluso si infringe los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona en virtud de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA") y otras leyes aplicables. En las circunstancias apropiadas, nos reservamos expresamente el derecho de desactivar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que sean infractores reincidentes.
AVISOS DE INFRACCIĂN DE DERECHOS DE AUTOR
Si considera de buena fe que su trabajo protegido por derechos de autor ha sido reproducido y es accesible en los Servicios de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, proporcione a nuestro Agente designado una comunicación escrita de acuerdo con 17 U.S.C. § 512(c)(3) y que contenga la información que se indica a continuación:
(a) IdentificaciĂłn de la obra con derechos de autor que se alega ha sido infringida. Le pedimos que, si la obra estĂĄ registrada, incluya el nĂșmero de registro de los derechos de autor o una copia del certificado de registro; si la obra no estĂĄ registrada, incluya una captura de pantalla o una descripciĂłn detallada de la obra.
(b) IdentificaciĂłn del material supuestamente infractor que se solicita eliminar y dĂłnde se encuentra en los Servicios. Le pedimos que proporcione un hipervĂnculo al material supuestamente infractor en los Servicios y que describa cĂłmo dicho material supuestamente infringe su obra.
(c) Su nombre, direcciĂłn y nĂșmero de telĂ©fono, asĂ como una direcciĂłn de correo electrĂłnico (si estĂĄ disponible), para que podamos ponernos en contacto con usted si es necesario.
(d) Una declaraciĂłn de que de buena fe considera que el uso del material en la forma denunciada no estĂĄ autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
(e) Una declaraciĂłn de que la informaciĂłn contenida en la notificaciĂłn es exacta, y bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor, o estĂĄ autorizado a actuar en nombre del propietario, de un derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido.
(f) Una declaraciĂłn en la que se reconozca que podemos proporcionar una copia de la notificaciĂłn de infracciĂłn enviada, incluida cualquier informaciĂłn de contacto incluida en ella, al usuario que publicĂł el contenido supuestamente infractor.
(g) Una firma electrĂłnica o fĂsica de usted o de alguien autorizado en nombre del propietario de los derechos de autor, para afirmar la infracciĂłn de los derechos de autor y enviar la declaraciĂłn.
Las reclamaciones de infracciĂłn de derechos de autor que incluyan la informaciĂłn requerida anteriormente deben enviarse por correo postal o electrĂłnico a nuestro Agente designado de la siguiente manera:
Arizona Cardinals Football Club LLC
8701 South Hardy Drive
Tempe, AZ 85284
AtenciĂłn: Consejo General
(602) 379-0101
dmcaagent@cardinals.nfl.net (Por favor, incluya "Aviso de InfracciĂłn de Derecho de Autor" en el asunto).
Agente para Avisos de Infracción Oxclusivamente: La información anterior se proporciona exclusivamente para notificar que su material con derechos de autor puede haber sido infringido. Sólo las notificaciones de infracción de derechos de autor que cumplan los requisitos de esta sección recibirån una respuesta a través de este proceso. Las notificaciones de infracción que no contengan toda la información requerida (como se ha descrito anteriormente) pueden no recibir respuesta. Si cree que se estå infringiendo su marca registrada, consulte las siguientes instrucciones para presentar una notificación de infracción de marca comercial.
AVISOS DE INFRACCIĂN DE MARCA REGISTRADA
Si considera de buena fe que algĂșn contenido de los Servicios viola o infringe sus derechos de Marca Registrada, envĂe una NotificaciĂłn de InfracciĂłn de Marca Registrada (con el asunto "NotificaciĂłn de Marca Registrada") que contenga la informaciĂłn indicada a continuaciĂłn:
(a) InformaciĂłn de contacto completa, incluyendo nombre y apellidos, direcciĂłn postal, nĂșmero de telĂ©fono y direcciĂłn de correo electrĂłnico.
(b) IdentificaciĂłn de la palabra, sĂmbolo o frase especĂfica sobre la que reclama derechos de marca registrada.
(c) IdentificaciĂłn de la base de su reclamaciĂłn de derechos de marca registrada (por ejemplo, registro federal, registro estatal), incluido el nĂșmero de registro o una copia del certificado de registro, si procede.
(d) El paĂs, territorio o jurisdicciĂłn en el que reclama los derechos de marca registrada.
(e) La categorĂa de bienes y/o servicios para los que usted afirma tener derechos de marca registrada.
(f) Un hipervĂnculo, una captura de pantalla u otra informaciĂłn razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material de los Servicios que usted considera que viola sus derechos de Marca Registrada.
(g) Una explicaciĂłn de cĂłmo cree que este contenido infringe su marca registrada.
(h) Si usted no es el propietario de la marca registrada, una explicaciĂłn de su relaciĂłn con el propietario (por ejemplo, abogado, agente autorizado).
(i) Una declaraciĂłn de que:
(1) Usted considera de buena fe que el uso de la marca registrada descrita anteriormente, en la forma en que usted se ha manifestado, no estĂĄ autorizado por el propietario de la marca registrada, su agente o la ley;
(2) La informaciĂłn contenida en su notificaciĂłn es exacta a su entender;
(3) Bajo pena de perjurio, usted es el propietario de la marca registrada supuestamente infringida, o estĂĄ autorizado a actuar en representaciĂłn del propietario de dicha marca registrada;
(4) Su firma electrĂłnica o fĂsica.
Las reclamaciones de infracciĂłn de marca registrada que incluyan la informaciĂłn requerida anteriormente deben presentarse por correo electrĂłnico o postal a:
Arizona Cardinals Football Club LLC
8701 South Hardy Drive
Tempe, AZ 85284
AtenciĂłn: Consejo General
(602) 379-0101
dmcaagent@cardinals.nfl.net (Por favor, incluya " NotificaciĂłn de InfracciĂłn de Marca Registrada " en el asunto).
Agente para Avisos de Infracción Exclusivamente: La información anterior se proporciona exclusivamente para notificar que su marca registrada puede haber sido infringida. Sólo las notificaciones de infracción de marca recibirån una respuesta a través de este proceso. Las notificaciones de infracción que no contengan toda la información requerida (como se ha descrito anteriormente) pueden no recibir respuesta.
NOTA IMPORTANTE
Tenga en cuenta que el envĂo de una notificaciĂłn de infracciĂłn de la propiedad intelectual es un asunto serio con posibles consecuencias legales. Por ejemplo, el envĂo intencionado de un informe engañoso o fraudulento puede dar lugar a una responsabilidad por daños y perjuicios en virtud de la disposiciĂłn 17 U.S.C. § 512(f), o de leyes similares en otros paĂses.
Antes de enviar una notificaciĂłn de infracciĂłn, asegĂșrese de considerar si el uso justo o una excepciĂłn similar a la ley de derechos de autor o de marcas registradas puede aplicarse al uso. Si no estĂĄ seguro de si el contenido que estĂĄ considerando reportar infringe sus derechos, puede buscar orientaciĂłn legal antes de enviar una notificaciĂłn de infracciĂłn.
No envĂe una notificaciĂłn de infracciĂłn a menos que sea el propietario del material con derechos de autor o de la marca comercial que cree que se estĂĄ infringiendo, o un agente autorizado para actuar en representaciĂłn del propietario.
14. PolĂtica de Privacidad
Para obtener informaciĂłn sobre cĂłmo recopilamos, utilizamos, compartimos o procesamos la informaciĂłn sobre usted, consulte nuestra PolĂtica de Privacidad.
15. Renuncia de GarantĂas
LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". NO OFRECEMOS NINGĂN TIPO DE DECLARACION O GARANTĂA A USTED O A CUALQUIER OTRA PERSONA EN RELACIĂN CON LOS SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS, O CUALQUIER SITIO WEB U OTRO CONTENIDO O SERVICIO QUE PUEDA SER ACCESIBLE DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVĂS DE LOS SERVICIOS. RENUNCIAMOS, EN LA MEDIDA MĂXIMA PERMITIDA POR LA LEY, A TODAS Y CADA UNA DE DICHAS DECLARACIONES Y GARANTĂAS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, RECHAZAMOS, EN LA MĂXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODAS Y CADA UNA DE LAS (i) LAS GARANTĂAS DE COMERCIALIZACIĂN O ADECUACIĂN A UN PROPĂSITO PARTICULAR, (ii) GARANTĂAS CONTRA LA INFRACCIĂN DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE PROPIEDAD DE TERCEROS, (iii) GARANTĂAS RELATIVAS A RETRASOS, INTERRUPCIONES, ERRORES U OMISIONES EN LOS SERVICIOS O EN CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS, (iv) GARANTĂAS RELATIVAS A LA TRANSMISIĂN O ENTREGA DE LOS SERVICIOS, (v) GARANTĂAS RELATIVAS A LA EXACTITUD O CORRECCIĂN DE LOS DATOS, Y (vi) GARANTĂAS RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO, FALTA DE CUMPLIMIENTO U OTROS ACTOS U OMISIONES DE NOSOTROS O DE TERCEROS. ADEMĂS, Y SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NO SE GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SATISFAGAN SUS NECESIDADES O REQUISITOS O LOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA. NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTĂA NI DECLARACION, EXPRESA O IMPLĂCITA, DE QUE LA INFORMACIĂN PROPORCIONADA A TRAVĂS DE LOS SERVICIOS ESTĂ LIBRE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS O RETRASOS EN SU FUNCIONAMIENTO. TODA LA INFORMACIĂN DE LOS SERVICIOS ESTĂ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO, Y RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD POR ESTOS CAMBIOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LOS CAMBIOS EN LOS PRECIOS, DESCUENTOS Y HORARIOS DE FUNCIONAMIENTO.
16. LimitaciĂłn de Responsabilidad
EN NINGĂN CASO NOSOTROS O CUALQUIERA DE NUESTRAS FILIALES, O CUALQUIER PARTE QUE PARTICIPE EN LA CREACIĂN, PRODUCCIĂN O PRESTACIĂN DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS LOS AGENTES, SOCIOS DE CANAL Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS, O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A LOS SERVICIOS O DESDE ELLOS, SERĂ RESPONSABLE EN MODO ALGUNO DE CUALQUIER DAĂO DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, INDIRECTO, ESPECIAL O PUNITIVO (INCLUIDA LA PĂRDIDA DE BENEFICIOS, LA PĂRDIDA DE NEGOCIOS O DATOS, LA INTERRUPCIĂN DEL NEGOCIO, LAS PĂRDIDAS COMERCIALES Y LOS DAĂOS QUE RESULTEN DE LA INEXACTITUD DE LA INFORMACIĂN O DE LOS INCONVENIENTES, RETRASO O PĂRDIDA DE USO DE LOS SERVICIOS) QUE SE DERIVEN O ESTĂN RELACIONADOS DE ALGĂN MODO CON LOS SERVICIOS, SU ACCESO, USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A LOS SERVICIOS O DESDE ELLOS, CUALQUIER CONTENIDO INCLUIDO EN ELLOS, O EN RELACIĂN CON CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIĂN, INTERRUPCIĂN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIĂN, VIRUS INFORMĂTICO O FALLO DE LA LĂNEA O DEL SISTEMA, INCLUSO SI NOSOTROS O CUALQUIER TERCERO HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAĂOS O PĂRDIDAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS DE CUALQUIER MANERA, EN CUALQUIER MOMENTO, POR CUALQUIER MOTIVO, SIN NOTIFICACIĂN PREVIA, Y NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA MANERA POR LAS POSIBLES CONSECUENCIAS DE TALES CAMBIOS.
LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIĂN SE APLICAN TANTO SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASA EN UN CONTRATO, UN DAĂO, UNA NEGLIGENCIA, UNA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAĂOS. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIĂN O LIMITACIĂN DE LOS DAĂOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, NUESTRA RESPONSABILIDAD EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARĂ EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
EN NINGĂN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODOS LOS DAĂOS, PĂRDIDAS O CAUSAS DE ACCIĂN QUE SURJAN EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SUPERARĂ LOS CIEN DĂLARES ($100.00).
TODOS LOS TERCEROS QUE PARTICIPEN EN LA CREACIĂN, PRODUCCIĂN O PRESTACIĂN DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS LOS AGENTES, SOCIOS DE CANAL Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS, SE CONSIDERARĂN TERCEROS BENEFICIARIOS A EFECTOS DE ESTA SECCIĂN.
17. IndemnizaciĂłn
A peticiĂłn nuestra, usted acepta indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad, asĂ como a nuestras subsidiarias, filiales, directores, funcionarios, agentes, licenciantes, socios de marca u otros socios y empleados, de toda responsabilidad, reclamaciĂłn y gastos, incluidos los honorarios razonables de los abogados, realizados por cualquier tercero debido a, que surjan de, o en relaciĂłn con: (i) cualquier Contenido del Usuario que usted envĂe, publique o transmita a travĂ©s de los Servicios; (ii) su uso de los Servicios; (iii) su conducta en lĂnea en relaciĂłn con los Servicios; (iv) su uso de cualquier Contenido Modular; (v) su violaciĂłn de este Acuerdo o su violaciĂłn de cualquier derecho de otro; (vi) el incumplimiento por su parte de cualquier ley o reglamento aplicable en relaciĂłn con los Servicios; (vii) su negligencia, mala conducta intencionada o violaciones de la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona en relaciĂłn con los Servicios; o (viii) cualquiera de sus tratos o transacciones con otras personas resultantes del uso de los Servicios. Usted no podrĂĄ resolver ninguna de estas reclamaciones sin nuestro previo consentimiento por escrito. Estas obligaciones seguirĂĄn vigentes tras la rescisiĂłn del presente Acuerdo.
18. LegislaciĂłn Aplicable; Arbitraje y Renuncia de Acciones Colectivas
Este Acuerdo se regirĂĄ e interpretarĂĄ de acuerdo con las leyes del Estado de Arizona, excluyendo sus normas de conflicto de leyes. Al utilizar los Servicios, usted renuncia a cualquier reclamaciĂłn que pueda surgir bajo las leyes de otros estados, paĂses, territorios o jurisdicciones.
Con respecto a todas y cada una de las disputas que surjan o estĂ©n relacionadas con los Servicios o con el presente Acuerdo (incluyendo, sin limitaciĂłn, la PolĂtica de Privacidad), el usuario y los Cardenales se comprometen a negociar de buena fe para lograr una resoluciĂłn mutuamente satisfactoria. Si el usuario y los Cardenales no resuelven cualquier conflicto mediante una negociaciĂłn informal, cualquier otro esfuerzo para resolver el conflicto se llevarĂĄ a cabo exclusivamente mediante un arbitraje vinculante, tal y como se describe en esta secciĂłn. Usted renuncia al derecho de litigar (o participar como parte o miembro de un grupo) todas las disputas en los tribunales ante un juez o un jurado. En su lugar, todas las disputas se resolverĂĄn ante un ĂĄrbitro neutral, cuya decisiĂłn serĂĄ definitiva, excepto por un derecho limitado de apelaciĂłn en virtud de la Ley Federal de Arbitraje. Cualquier tribunal con jurisdicciĂłn sobre las partes podrĂĄ hacer cumplir el laudo arbitral.
CUALQUIER PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER O LITIGAR CUALQUIER DISPUTA SE LLEVARĂ A CABO ĂNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL. NI USTED NI LOS CARDENALES TRATARĂN DE QUE CUALQUIER DISPUTA SEA ESCUCHADA COMO UNA ACCIĂN COLECTIVA O EN CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO EN EL QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES ACTĂE O SE PROPONGA ACTUAR EN CALIDAD DE REPRESENTANTE. NingĂșn arbitraje o procedimiento se combinarĂĄ con otro sin el consentimiento previo por escrito de todas las partes de todos los arbitrajes o procedimientos afectados.
Todas las controversias que surjan en el marco del presente Acuerdo y que no puedan resolverse mediante negociaciones informales, se resolverĂĄn exclusivamente mediante un arbitraje vinculante y confidencial, de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje del Consumidor de la AsociaciĂłn Americana de Arbitraje. El laudo arbitral serĂĄ vinculante y podrĂĄ ser presentado como sentencia en un tribunal de jurisdicciĂłn competente. Usted acepta que los Arizona Cardinals puedan solicitar a un tribunal de la jurisdicciĂłn competente de Arizona cualquier medida provisional o preliminar que sea necesaria para proteger sus derechos o su propiedad en espera de la finalizaciĂłn del arbitraje.
En la mayor medida permitida por la ley, el usuario renuncia de forma permanente e irrevocable a presentar cualquier reclamación en cualquier foro, a menos que proporcione a los Arizona Cardinals una notificación por escrito de los acontecimientos o hechos que den lugar a la reclamación en el plazo de un (1) año desde que se hayan ocurrido.
19. JurisdicciĂłn de los Estados Unidos
Los Servicios son operados en los Estados Unidos de América. No declaramos que el contenido o los materiales presentados en los Servicios sean apropiados (o, en algunos casos, no disponibles) para su uso en otros lugares. Si usted accede a los Servicios desde una jurisdicción distinta a la de los Estados Unidos, acepta que lo hace por iniciativa propia, y es responsable de su cumplimiento con las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables a su uso de los Servicios.
20. Divisibilidad e IntegraciĂłn
El presente Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros en relaciĂłn con su acceso y uso de los Servicios y rige su uso de los Servicios, sustituyendo cualquier comunicaciĂłn y propuesta anterior o contemporĂĄnea (ya sea oral, escrita o electrĂłnica) entre usted y nosotros. Si alguna parte de este Acuerdo se considera invĂĄlida o inaplicable, esa parte se interpretarĂĄ de manera coherente con la legislaciĂłn aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, la intenciĂłn original de las partes, y las partes restantes permanecerĂĄn en pleno vigor y efecto. El presente acuerdo sĂłlo podrĂĄ ser modificado mediante la publicaciĂłn en los Servicios de cambios en el mismo, o mediante un escrito posterior firmado por nosotros.
21. Sin Renuncia
El hecho de que no apliquemos ninguna de las disposiciones de este Acuerdo o que no respondamos a un incumplimiento por su parte o por otras partes no supondrå en modo alguno una renuncia a su derecho a aplicar posteriormente cualquier término o condición de este Acuerdo o a actuar con respecto a incumplimientos similares.
22. Sin AsesorĂa Profesional
Toda la informaciĂłn suministrada por cualquiera de nuestros empleados o agentes ya sea por telĂ©fono, correo electrĂłnico, carta, fax u otra forma de comunicaciĂłn, estĂĄ pensada Ășnicamente como orientaciĂłn general sobre el uso de los Servicios, y no constituye asesoramiento legal, fiscal, contable u otro tipo de asesoramiento profesional. Las situaciones individuales y las leyes estatales varĂan y se exhorta a los usuarios a obtener el asesoramiento adecuado de profesionales calificados en las jurisdicciones aplicables. No hacemos ninguna declaraciĂłn o garantĂa en relaciĂłn con cualquier curso de acciĂłn tomado por cualquier persona que siga o utilice la informaciĂłn ofrecida o proporcionada dentro o a travĂ©s de los Servicios, y no seremos responsables de ningĂșn daño directo, indirecto, consecuente, especial, ejemplar o de otro tipo que pueda resultar, incluyendo, pero no limitado a la pĂ©rdida econĂłmica, lesiĂłn, enfermedad o muerte.
23. MiscelĂĄnea
Usted acepta que no existe ninguna relación de operación conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de este Acuerdo o su uso de los Servicios. Nada de lo contenido en el presente Acuerdo deroga nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley relacionados con su uso de los Servicios o con la información proporcionada o recopilada por nosotros con respecto a dicho uso. Una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación dada en forma electrónica serå admisible en los procedimientos judiciales o administrativos basados en este Acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y bajo las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa.
24. TerminaciĂłn
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreciĂłn, de rescindir el presente Acuerdo y su acceso a la totalidad o parte de los Servicios, con o sin previo aviso y con o sin causa. La terminaciĂłn de su acceso a los Servicios significa la revocaciĂłn de la licencia y el permiso limitado y temporales para utilizar el software y otros recursos de los Servicios que le concedemos en virtud de este Acuerdo. Las disposiciones de este Acuerdo sobrevivirĂĄn a la terminaciĂłn de su acceso a los Servicios y de este Acuerdo. AdemĂĄs, debido a que la licencia que usted nos otorga en el Contenido del Usuario es perpetua, la terminaciĂłn de este acuerdo no termina nuestra licencia para usar el Contenido del Usuario como se describe en otras partes de este Acuerdo.
25. Notificaciones
A nuestra elecciĂłn, podemos dar avisos a los usuarios de los Servicios mediante la publicaciĂłn de un mensaje en los Servicios por correo electrĂłnico o convencional o por cualquier otro medio por el que los usuarios tengan conocimiento real de ello. Las notificaciones que usted nos envĂe deberĂĄn ser por correo electrĂłnico o convencional. Cualquier notificaciĂłn que nos envĂe por correo electrĂłnico debe ser enviada a askquestions@cardinals.nfl.net (excepto las notificaciones de infracciĂłn, que se harĂĄn segĂșn lo descrito anteriormente). Las notificaciones que nos envĂe por correo convencional deberĂĄn enviarse a Arizona Cardinals, PO Box 888, Phoenix, AZ 85001, Atn': Sitio Web / Consejo General. Cualquier notificaciĂłn que usted nos envĂe no cambiarĂĄ los tĂ©rminos de este Acuerdo a menos que el cambio sea expresamente aceptado por escrito por uno de nuestros funcionarios autorizados.
26. Aviso a los consumidores de California
En virtud del artĂculo 1789.3 del CĂłdigo Civil de California, los usuarios de los Servicios de California tienen derecho a recibir el siguiente aviso especĂfico sobre los derechos del consumidor: La Unidad de Asistencia para Reclamaciones de la DivisiĂłn de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California puede ser contactada por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento CA 95834, o por telĂ©fono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.
27. Aviso a los consumidores de México
De conformidad con la Ley Federal de ProtecciĂłn al Consumidor, el uso, acceso y/o conclusiĂłn de transacciones a travĂ©s de este sitio web constituye una aceptaciĂłn tĂĄcita de estos tĂ©rminos y condiciones, los cuales se entenderĂĄn como leĂdos y debidamente aceptados.
28. Contravenciones
Por favor denuncie cualquier contravenciĂłn del presente Acuerdo a askquestions@cardinals.nfl.net.