El tackle nariz Dan Williams se recupera de un brazo fracturado.
Es poco comĂșn ver a un tackle nariz de la NFL tan emocionado por levantar 100 libras sobre la banca de fuerza, pero Dan Williams relatĂł ese momento la semana pasada con cierto regocijo.  Â
Han pasado casi tres meses desde que Williams se quebrĂł su brazo izquierdo en San Francisco â "El peor dolor que he experimentado," comentĂł â y tales pasos de bebĂ© en su proceso de rehabilitaciĂłn son importantes. Â
QuizĂĄ aĂșn mĂĄs importante serĂa otro componente en la rehabilitaciĂłn de Williams que tambiĂ©n se mide en libras: Su Peso, un asunto que persiguiĂł al seleccionado en la primera ronda del draft 2010 gran parte de la temporada pasada antes de su lesiĂłn. Â
Gracias a la rehabilitaciĂłn, Williams se ha convertido en un frecuente visitante a las instalaciones de los Cardenales en Tempe en este receso de temporada, y a pasado tiempo en una versiĂłn de una maquina cardio que ha sido parte del proceso. Williams dijo que al momento estĂĄ pesando 327 libras, que representa su peso ideal para jugar. Incluso quiere rebajar un poco mĂĄs para tener un pequeño "margen" mientras llega la primavera.  Â
El sobrepeso de Williams serĂĄ parte de su historia hasta que deje logre superarlo. Ăl sabe que va a subir. Es casi parte de jugar en esa posiciĂłn, y es una preocupaciĂłn que los Cardenales han tratado de hacer notar a Williams desde que llegĂł.  Â
"Yo fui probablemente muy duro conmigo mismo, especialmente en ese año de novato cuando me sentaron por estar dos libras por encima," dijo Williams. "Por lo general me gusta llegar al campamento con unas libras de mĂĄs y alcanzar mi peso de juego para la temporada. Pero uno sabe que va a estar en boca de todos (como historia). Vi una nota que decĂa que estaba en 380. Es un tanto gracioso. Â
"Pero no quiero ponerme en esa situaciĂłn. Una vez que empiezas a hacer jugadas y ayudar a tu equipo a ganar, desaparece un poco. Solo quiero que mis entrenadores y compañeros confĂen en que voy a estar en el peso correcto."
El brazo fracturado que se presentĂł en el camino de Williams "empezĂł a moverlo," dijo el entrenador en jefe Ken Whisenhunt. Â
"Algunas veces se necesita una dura lecciĂłn," agregĂł Whisenhunt. "JugĂł a medias al inicio de la temporada por que no estaba en forma. Eso fue producto de no estar aquĂ trabajando debido al paro laboral. No pienso que se dio cuenta hasta que vio (al novato) David Carter ingresar y tomar su lugar en algunas jugadas. Eso fue difĂcil para Ă©l. Se dio cuenta que necesitaba bajar de peso y ponerse en forma, y cuando eso sucediĂł, empezĂł a jugar mejor. Es curioso como esas dos cosas trabajan juntas." Â
Whisenhunt cree que Williams ahora entiende el trabajo que se requiere para tener Ă©xito. Williams sin duda piensa de igual manera. LlamĂł a su antiguo nutricionista de la Universidad de Tennessee quien le enviĂł el menĂș de sus dĂas como universitario y se suscribiĂł a eso de forma total. Es cuidadoso con lo que consume y no come despuĂ©s de las 7p.m.  Â
Eso suena sencillo, pero Williams admitiĂł que antes de este año, calculĂł que siempre y cuando empezara a prepararse para el campamento "por ahĂ en Junio," estarĂa bien. Ahora sabe que no funciona de esa manera. Â
Williams incluso cree que su peso ha sido una de las cosas mĂĄs fĂĄciles para controlar desde que se lesionĂł aquel infortunado dĂa contra los 49's, cuando el casco de su compañero Stewart Bradley se estrellĂł contra su brazo, rompiendo su hueso al punto que necesitĂł la inserciĂłn de dos varillas.  Â
Su incursiĂłn en la banco de levantamiento de pesas ha sido importante, una "señal de estimulo" para un jugador que normalmente carga mĂĄs de 300 libras. Inmediatamente despuĂ©s de la cirugĂa, Williams dijo que le habĂan indicado que solo podĂa levantar objetos tales como una botella de agua, "y solo la botella de 16 onzas, no la de 20." Viviendo de manera cotidiana y haciendo cosas como vestirme fue difĂcil.  Â
"Ha sido una gran experiencia de aprendizaje," dijo. Â
William aprendiĂł a sobrellevar la situaciĂłn. Aparentemente, tambiĂ©n aprendiĂł la lecciĂłn mĂĄs grande de ser grande â o muy grande. Espera que su brazo estĂ© lo suficientemente sano para participar en las actividades organizadas por el equipo en Mayo, y su peso deberĂĄ seguir dentro del margen requerido.
"Cuando tenga que regresar a las actividades en forma total, no serå un gran problema," dijo Williams. "Seré capaz de mantener el ritmo."












